Это не очень хорошее решение, но может быть лучше, чем начать заново с помощью мастера. Вы можете сохранить .rdl для отчета на своем компьютере, а затем изучить изменение rdl вручную. Я не могу дать никакого реального руководства, за исключением того, что мне было интересно, как сделать именно то, что вы просили.
Обратите внимание на теги Tablix , поскольку они представляют ваши таблицы. Похоже, что здесь все можно отрегулировать вручную, если вы достаточно хорошо представляете, как вы хотите, чтобы ваш стол отображался. Я настоятельно рекомендую начать с rdl, в котором уже содержится столько элементов, сколько вам нужно использовать. Изменить существующие значения будет гораздо проще, чем вывести их с нуля.
Я знаю, что это не тот ответ, который вы хотите. Это даже не тот ответ, который я хочу. Но ... я думаю, что это единственный вариант, кроме удаления таблицы и воссоздания с помощью мастера.