попробуйте вызвать событие onChange: например, RaiseEvent ("onChange");
РЕДАКТИРОВАТЬ: оно будет на элементе выбора, а не на опции.
РЕДАКТИРОВАТЬ 2:
var selectControlElement = webBrowser1.Document
.GetElementsByTagName("select")[4];
selectControlElement.RaiseEvent("onChange");
Также стоит проверить selectControlElement, чтобы узнать, есть ли у него какие-либо события.
Другой вариант (не проверенный мной)
object obj = selectControlElement.DomElement;
System.Reflection.MethodInfo mi = obj.GetType().GetMethod("onchange");
mi.Invoke(obj, new object[0]);
Также попробуйте
selectControlElement.InvokeMember("onchange");