Есть несколько способов. Одним из них является открытие реестра этой машины и перечисление процессов через интерфейс реестра для данных о производительности.
Другой способ - подключиться к этому пространству имен WMI на этом компьютере, а затем перечислить экземпляры Win32_Process.