Боже, я медленный сегодня. Я понял это:
$router = Zend_Controller_Front::getInstance()->getRouter();
$route = new Zend_Controller_Router_Route(
'/api/:controller/:id',
array(
'module' => 'api',
'action' => 'index'
)
);
$router->addRoute('resource', $route);