Я говорю, как на картинке:
если не существует, как создать его динамически?
Это называется элементом управления PropertyGrid в WinForms.
Существуют также различные реализации WPF:
Сетка свойств WPF
WPF PropertyGrid Control
Собственный WPF 4 PropertyGrid
И хотя бы одна реализация Silverlight:
И, наконец, хотя бы одна для ASP.Net: