Короткий вопрос, можно ли создать новый домен приложений при работе в среде среднего доверия?
Да, он просто наследует те же разрешения среднего уровня доверия.