После завершения работы мастера в нижней части представления «Дизайн» вы увидите панель для групп столбцов.Щелкните правой кнопкой мыши группу столбцов месяца и выберите Свойства группы.
В появившемся окне вы можете выбрать раздел Сортировка, где вы можете изменить или добавить поля, по которым будет сортироваться эта группа.В вашем случае вам может понадобиться использовать формулу (кнопка fx), например
=SWITCH(Fields!Month_Achieved.Value = "January", 1,
Fields!Month_Achieved.Value = "February", 2,
Fields!Month_Achieved.Value = "March", 3,
.
.
.
Fields!Month_Achieved.Value = "December", 12)
Это если вы на самом деле возвращаете названия месяцев из набора данных, а не значение DateTime для месяца.