Попробуйте это:
$("li > a").each(function(){
this.href = this.href.replace("http://123.456.789.101/~user", "myurl.com");
});
Вы можете увидеть это в действии здесь .
Идея состоит в том, что для каждого якоря, найденного непосредственно под li
, вы собираетесь заменить предоставленный вами URL-адрес новым.