Если вы прочитаете документацию Я полагаю, что вы можете достичь этого, используя следующее:
$('myElement').appendText(' Howdy. ','top');
, который производит это
Использование 'before' добавит первый параметр непосредственно перед тегами <div />:
<body>
Howdy. <div id="myElement">Hey.</div>
</body>
Использование 'top' добавит первый параметр сразу после открывающего тега <div>:
<body>
<div id="myElement"> Howdy. Hey.</div>
</body>