XSLT не является табличным форматом, который бы хорошо отображался в электронной таблице. Это было бы возможно для простых отображений, но при любом преобразовании времени, если несколько полей объединены в одно или одно разделено на несколько, это просто становится беспорядочным.
Если это простое отображение, то сценарий, который переводит XSLT в формат CSV, вероятно, проще всего получить его в Excel. Если вы не хотите загружать его в DOM и использовать объекты Excel для его непосредственного построения. Если это не разовая вещь, это, вероятно, излишне.