Метод .closest()
ищет вверх через DOM, где вы, похоже, ищете родного брата элемента .answerBar
или, на самом деле, потомка.answerContainer
element.
Попробуйте это:
answer = $(this).closest('.answerContainer').find('.singleAnswer');
Это означает, что вы пройдете через DOM от this
до ближайшего .answerContainer
элемента, а затем оттуда найдите потомков.с классом .singleAnswer
.