Я уверен, что это возможно, если вы владеете обоими навыками, но у меня на устах и у всех разработчиков Seam вопрос "почему?"
Шов сочетает в себе JSF и Hibernate. Где подходит весна? Что обеспечивает для вас стек Seam?
Я этого не делал. Я использую Spring и Hibernate, но не Seam. Насколько я знаю, это решение только для JBOSS.
Конечно, вы можете использовать Spring, Hibernate и JSF вместе. Вы просто не можете использовать какой-либо специфичный для Seam код. Если вы решите пойти по этому пути, вы можете развернуть свой код на любом сервере приложений Java EE, включая JBOSS.