У меня возникли проблемы с пониманием вашего вопроса. Если вы просто хотите текст, используйте следующее:
$("author#monkey.mainauthorstyle").text();
Если вы хотите выбрать элемент, только если автором является "THOMAS L. FRIEDMAN", тогда:
$("author#monkey.mainauthorstyle:contains('THOMAS L. FRIEDMAN')")
// See http://api.jquery.com/contains-selector/ for more info on the :contains() selector
ОБНОВЛЕНО ПОСЛЕ РЕДАКТИРОВАНИЯ:
Если вы можете определить, что хотите выбрать «текст» элемента author с идентификатором «monkey» и классом «mainauthorstyle», вам просто нужно создать селектор jQuery из этих битов информации. Оттуда вы можете использовать методы text () или html () в результирующем объекте jQuery, чтобы получить содержимое этого элемента.
Как показал мой пример выше:
$("author#monkey.mainauthorstyle").text();
или
$ ( "# Автор monkey.mainauthorstyle") HTML ();.
Обратите внимание, что используемый селектор, вероятно, излишний, так как вы можете просто выбрать элемент по его идентификатору.
$("#monkey").text();