Я ищу ресурс о том, как изменить размер (ширину) полосы прокрутки, представленной списком в WPF.
http://mark -dot-net.blogspot.com / 2008/06 / styling-listbox-with-silverlight-2-beta_21.html представляется довольно хорошим описанием того, как стилизовать полоса прокрутки в Silverlight. Многое из этого должно быть работоспособным в WPF.