Дэн, я помню, что пытался сделать что-то подобное много лет назад и не смог этого добиться.
В итоге я добавил пустое меню верхнего уровня с тем же заголовком, что и у меню в элементе управления OCX, и всегда отключал его.
Затем, когда OCX получил фокус, я скрыл свой отключенный пункт меню, чтобы он выглядел так, как будто нажатие на OCX включило пункт меню. Это спасает все уродливые прыжки, когда меню появляются и исчезают (очевидно, когда OCX потерял фокус, я снова отобразил бы отключенное меню).
Если вы по-прежнему хотите, чтобы этот пункт меню был включен, вам придется реплицировать его точно в вашей форме и скрыть свою версию, когда Ocx активен (вам также нужно будет связать все свои собственные события для репликации доступных функций на OCX.
Нет более простого способа сделать это, насколько я знаю.
Извинения не будут более полезными.