Обязательно загляните в свои "функции семейства сайтов", а не в функцию своего сайта.Эту функцию необходимо активировать на корневом уровне семейства сайтов.
К сведению, веб-часть «Запрос контента» извлекает только контент из семейства сайтов (создав соответствующий запрос CAML, который в итоге преобразуется в запрос SQL).У вас нет возможности создать прямой SQL-запрос и получить результат.
Если вам нужно запросить другую базу данных, чем та, которую использует SharePoint (избегайте доступа к ней из SQL любой ценой!), ВыВам нужно будет полагаться на Business Connectivity Service, веб-часть представления данных (с помощью дизайнера SharePoint) или создать простую веб-часть, которая будет отвечать за все (подключение к базе данных, выполнение запроса и отображение результата любым способом).
Надеюсь, это помогло.