MrTelly. Этот подход не будет работать, поскольку Silverlight не предоставляет класс RenderTargetBitmap. (Ну, это не совсем так, класс существует, но его конструктор и методы помечены как SecurityCritical и, как таковые, обычно недоступны.)
Решение Camtasia, предложенное Jakers, является, вероятно, самым простым решением.