На телефонах Nexus, чтобы добавить слово в словарь пользователя, вы должны использовать клавиатуру Android, ввести слово, выбрать его и снова нажать на него, чтобы сохранить в словаре.
В качестве альтернативы, вы можетедобавьте слова в «Настройки», где вы можете вводить любые слова, которые хотите добавить в словарь.
Некоторые телефоны не поставляются с клавиатурой Android по умолчанию, так что функции словаря их пользователя мне не подходят.(Кажется, HTC сохраняет каждое уникальное слово, которое вы когда-либо набирали)
Поскольку вы не можете контролировать клавиатуры, установленные на устройствах ваших пользователей, я не думаю, что есть способ контролировать это.
Даже если вы каким-то образом запретите клавиатуре Android или любой другой сторонней клавиатуре сохранять слова в словарь, я не думаю, что вы сможете остановить пользователя от нажатия Меню> Настройки> Язык и клавиатуры> Словарь пользователя.и отредактируйте их слова там.
Наконец, мне действительно любопытно, почему вы хотите ограничить эту функцию для своего приложения.