Вы включаете скрытое поле внутри этой формы:
<%= Html.Hidden("IsWithHistory") %>
и затем устанавливаете его значение перед отправкой:
$('#IsWithHistory').val(IsWithHistory);
$('#CopyProductHeaderForm').submit();
Теперь контроллер получит значение IsWithHistory
.