доменные имена не чувствительны к регистру.
так что foo@BAR.COM это тот же адрес электронной почты, что и foo@bar.com
для имен пользователей, это зависит от почтового сервера. на сервере Outlook, который использует моя компания, он также не учитывает регистр