Шлюз данных таблицы описывает объект, используемый в качестве интерфейса или шлюза для таблицы в базе данных. Redis сам по себе будет эквивалентом хранилища базы данных, поэтому вам понадобится объект, например, созданный с помощью ruby или php, который будет действовать как интерфейс для ключа или группы ключей в наборе данных redis.
Ближайшей моделью будет объект, выступающий в качестве интерфейса для ключа, содержащего набор данных, например, набор или список.
Надеюсь, это поможет.