Есть много способов сделать это. Один из возможных, наиболее естественных, способов - создать метод экземпляра, например:
def adjust_quantity(amount)
(put logic here)
end
в вашей модели продукта. Затем в вашем контроллере вы должны сделать:
@product.adjust_quantity(quantity)