Добавьте блок в свой макет, где вы хотите его увидеть. Вы можете добавить блок к любой ручке, как это:
<layout_handle>
<reference name="parent_block_name">
<block type="yourmodule/your_block_handle" name="block.name" template="path/to/template.phtml" />
</reference>
</layout_handle>
Нет причин, по которым вы не можете сделать это для нескольких дескрипторов макета.