Плагин Txtfmt определенно обеспечивает функциональность, которую вы ищете. Это немного похоже на возможность «расширенного текста» для простого текста в Vim.
Txtfmt (The Vim Highlighter)
Скриншоты
Последняя версия поддерживает 8 настраиваемых цветов переднего плана и фона, а также все комбинации жирного, подчеркивания, курсива и т. Д. Выделение основано на токене, но токены отображаются невидимыми по синтаксису и могут быть вставлены с очень удобными и интуитивно понятными отображениями, которые не требуют, чтобы вы помнили что-либо: например, «жирный шрифт» может быть указан с помощью строки, например bu или ub Разрабатываемая версия даже поддерживает визуальные карты, которые позволят вам выбрать какой-нибудь текст и сказать (например) «Сделать этот текст красным, полужирным курсивом», и плагин будет обрабатывать вставку / удаление соответствующих токенов автоматически. (Это действительно довольно просто и интуитивно понятно, даже с невизуальными отображениями.)
Хотя плагин легко настраивается, настройки по умолчанию подходят для большинства пользователей, и автор более чем рад ответить на любые вопросы по настройке или использованию ...