Если вам известен идентификатор элемента управления textbox (CEdit?) И заголовок диалогового окна MFC, возможное решение может быть следующим:
Используйте FindWindow, чтобы получить дескриптор окна вашего диалога MFC:
HWND hMFCDialog = FindWindow(0, <your dialog title>);
Используя этот дескриптор, перечислите все его дочерние окна, вызвав:
EnumChildWindows(hMFCDialog, EnumChildProc, 0);
Внутри функции перечисления используйте GetDlgCtrlID, чтобы получить идентификатор элемента управления для каждого элемента управления и сравнить его с идентификатором вашего текстового поля. Когда правильный идентификатор найден, используйте дескриптор окна, чтобы получить текст:
* * 1010