Мне очень легко начать локализацию WPF с помощью шаблона VS, описанного в блоге авторов .
Проект, созданный с использованием этого шаблона, уже содержит все необходимые инструменты для локализации, а также максимально автоматизирует процесс локализации. Во время разработки приложения вы добавляете новый файл XAML, не беспокоясь о локализации. После внесения изменений просто соберите проект и измените язык по умолчанию на переведенный.
Скачать шаблон