Я принял это окончательное решение. Еще не пробовал, но думаю, что это сработает. Проблема была
Если модуль A вызывает метод EJB в модуле B, который возвращает объект, полученный через Hibernate, то модуль A не сможет вызвать метод отложенной загрузки этого объекта, поскольку сеанса больше нет. *
Таким образом, чтобы преодолеть это, модуль B вернет только первичный ключ объекта, а модуль A получит объект через Hibernate. Таким образом, модуль A сможет вызывать лениво загруженные методы объекта.