Вы можете использовать ParaView www.paraview.org в бэкэнде.Это бесплатно и читает STL, а также имеет возможность сохранять изображения.Существует интерфейс Python, поэтому вы можете запрограммировать его на выполнение различных действий (начиная с отслеживания ваших действий в графическом интерфейсе).Вы также можете указать параметры в командной строке.ParaView имеет веб-компонент, но, вероятно, было бы проще, если бы PHP выполнял системный вызов и искал полученное изображение.
Проверьте, что он работает в командной строке, прежде чем переносить его в PHP