Информационные бюллетени в инструментах рассылки по электронной почте, таких как (outlook, gmail, hotmail), имеют меньшую поддержку CSS.Более того, border-radius поддерживается для веб-браузеров, а не для почтовых клиентов.
Лучше использовать для фоновых изображений, чистых изображений, градиентов, круглых углов и прочего, связанного с 3D, вместо использования стилей CSS.
См. Эту ссылку: Монитор кампании
Эта ссылка показывает, какое свойство CSS поддерживается различными почтовыми клиентами.
См. Другие ссылки: Электронная рассылка неотрисовка правильно