Если вы используете VsVim, то у меня была такая же проблема.В итоге получилось, что мне нужно было изменить элемент отображения VsVim Block Caret
в разделе Инструменты> Параметры> Среда> Шрифты и цвета> Элементы отображения.Я изменил цвет переднего плана на «Серый», а цвет фона - на «Белый» (что выглядит задом наперед), но на темном фоне это мне подходит.