Как вы предполагаете, невозможно приостановить то, что воспроизводится в Zune, воспроизвести дорожку / звук с помощью BackgroundAudioPlayer, а затем возобновить ранее воспроизведенную дорожку в Zune.
BackgroundAudioPlayer использует ту же медиа-очередь, что ипроигрыватель Zune, поэтому, когда ваш трек воспроизводится BAP, все, что было в очереди, удаляется.Даже если это не так, невозможно воспроизвести (или запустить воспроизведение) дорожки из MediaLibrary с BAP.
Использование фонового звука здесь совершенно не подходит.(Или у вас есть причина, по которой вы должны его использовать?)
Почему бы не воспроизвести звук уведомлений поверх любого звука, который уже воспроизводит пользователь?(Используя MediaElement или SoundEffect.) Я бы предположил, что шум этого предупреждающего уведомления - просто короткий звуковой сигнал об ошибке, поэтому не должно быть никаких проблем с этим palyign поверх любой другой музыки.Вы могли бы объединить свое звуковое уведомление с использованием VibrateController, чтобы также помочь понять, что что-то не так.
В качестве альтернативы, поскольку уведомление выполняется во время работы вашего приложения, почему бы не использовать визуальную индикацию предупреждения?