Вы не можете запустить свою игру XNA как есть без соответствующей установки.Однако есть библиотека с открытым исходным кодом SilverSprite , целью которой является «Запуск игр XNA без изменений кода в Silverlight 3.»Очевидно, что есть некоторое кодирование - по крайней мере, вам нужен новый стартовый код - но они дают введение на странице своего проекта, и похоже, что это будет довольно быстро, чтобы начать работу.
Конечно, это означает, что любому, кто хочет играть в вашу игру, понадобится плагин Silverlight, но если он доступен на компьютерах вашей школы (и может быть), вам просто нужно открыть веб-браузер иукажите на свою игру.