Мне удалось поместить статический UITableView в мой UIViewController, просто перетащив UITableView на мой ViewController в IB, и подключив делегат и источник данных к моему контроллеру представления, а затем внедрив (даже если я использую статическую таблицупросто чтобы Xcode отключился)
@interface MyController : UIViewController <UITableViewDelegate, UITableViewDataSource>
@property (strong) IBOutlet UITableView *myTableView;
@end
Если вы хотите поместить несколько UITableViews в ваш ViewController с IB, вы можете создать отдельные файлы / классы для каждого UITableView, а затем подключить их в качестве делегатов.Я вижу кучу ответов, которые настаивают на том, что вы должны создать подкласс от UITableViewController, и это просто не тот случай.
@interface MyTableViewDelegate : NSObject <UITableViewDataSource, UITableViewDelegate, UIScrollViewDelegate>