Вы можете поделиться одним проектом на нескольких компьютерах Mac (каждый из которых имеет собственную подпись или разделяет одни и те же элементы цепочки для ключей, если они оба ваши).
Вы также можете использовать один Mac для работы с несколькими подписывающими удостоверениями.
Я делаю и то и другое регулярно, поскольку я зачислен в две компании, разрабатывающие приложения для iOS; в обоих из них по крайней мере 2 разработчика имеют свои собственные машины.
Со своей стороны, если вы заимствуете у друга Mac, я настоятельно рекомендую клонировать закрытый ключ и сертификаты вашей цепочки для ключей на этот «новый» Mac, где вы создадите новую учетную запись пользователя, а затем удалите эту учетную запись пользователя, когда вы верну.