Похоже, вам нужно написать плагин . Проверьте, есть ли у вас перспектива «Разработка плагинов». Если нет, сначала установите Среду разработки плагинов , которая представляет собой набор плагинов для самого Eclipse. Самый простой способ - найти его в Справка-> Установить новое программное обеспечение ... (выберите «Все сайты обновлений»).
Вот хороший урок о том, как начать:
http://www.vogella.de/articles/EclipsePlugIn/article.html
Дополнительно см. Шпаргалки по разработке плагинов в разделе Справка-> Шпаргалки ..-> Разработка плагинов .
Кроме того, имейте в виду, что Eclipse использует SWT, а не Swing. Но не волнуйтесь, если вы знаете одно, у вас не будет проблем с переключением на другое.
Последнее замечание: поначалу это может показаться трудоемким, но большая часть материала - это стандартный код, который в любом случае автоматически создается.