Ну, таблица стилей XSLT - это, конечно, сам XML;Вы можете легко написать XSLT, который ищет шаблоны.
Например:
<xsl:template match="xsl:for-each">
<xsl:text>Inappropriate use of xsl:for-each; should be using templates instead</xsl:text>
</xsl:template>
, если ваша политика не предусматривает использование xsl:for-each
.
Или вы можете написатьсхема, расширяющая xslt.