rlwrap do предоставляет рельефы для старого редактора.Но выглядит нелегко настроить groovysh для использования vim / vi в качестве редактора при работе с интерактивной консолью.
Например, при использовании «groovysh» на Ubuntu box:
groovy:000> set editor=vim
groovy:000> edit
Затем groovysh замерзает, Ctrl-C необходим для выхода.