Зависит от того, как вы сделали макет. Если вы не использовали абсолютное или фиксированное позиционирование, самым простым способом может быть использование div-оболочки вокруг вашего контента и придание ему максимальной ширины, как это
<body>
<div id="wrapper">
<!-- all the content goes here -->
</div>
</body>
и CSS
#wrapper {
max-width: 960px;
margin: 0 auto
}
РЕДАКТИРОВАТЬ : если у вас нет доступа к HTML, вы можете оставить CSS, как показано, и использовать эту строку jQuery (она должна работать, но я ее не тестировал)
$('body').wrapInner('<div id="wrapper" />')
РЕДАКТИРОВАТЬ : Я вижу, вы не знакомы с JQuery. Код, который должен запускаться только тогда, когда страница готова, должен быть упакован следующим образом:
$(function() {
$('body').wrapInner('<div id="wrapper" />');
});
Пожалуйста, дайте мне знать, если это работает для вас. Вы можете попробовать
$('#wrapper').attr('id');
в консоли Firebug, чтобы проверить, что div оболочки был создан.