Я не верю, что это возможно. Латынь не поддерживается как культура.
.NET Framework имеет специальные функции для создания пользовательских культур , но вы не можете выбрать LCID. LCID всегда 0x1000
для пользовательской культуры.
Для замещающих культур идентификатор культуры сопоставляется с соответствующим идентификатором локали поддержки национальных языков (NLS). Для пользовательских пользовательских культур значение этого свойства всегда шестнадцатеричное 0x1000.
Ссылка
Возможно, лучше сохранить название культуры в базе данных, а не LCID. Это позволит вам загружать пользовательские культуры, так как они всегда загружаются по имени. Как только это будет сделано, вы можете приступить к созданию собственной культуры.