Я решил эту проблему, удалив путь, указанный как в путях поиска по заголовкам, так и в путях поиска в библиотеке, которые находятся в разделе «Цели» - «Настройки сборки» - «Пути поиска».Приложение теперь аккуратно собирается и работает на симуляторе iOS.
У меня пока нет возможности тестирования на реальных устройствах, поэтому мы посмотрим, что произойдет, когда я доберусь до этой точки.