Судя по вашему вопросу, вы хотите добавить папку public_html
(и, возможно, ее содержимое) в созданное вами хранилище Subversion my_repo
.
Вы можете использовать svn import для этого.
svn import / path / to / public_html url-of-my_repo
Как только это будет сделано, как описано, вы должны удалить public_html (который все еще не версии) и извлеките его свежую копию из my_repo.