Вы можете сделать это, создав собственный шаблон. Если вы знаете что-то о том, как работают шаблоны в Drupal, вы можете заменить шаблоны по умолчанию на пользовательские. Это только вопрос поиска правильного шаблона для переопределения.
Если вы не уверены, какой шаблон нужно переопределить, я предлагаю вам использовать этот удобный модуль, который также даст подсказки о возможных кандидатах в шаблон: Разработчик темы (убедитесь, что вы отключили его после того, как закончите потому что он вводит маркеры и может сломать ваш стиль).
Допустим, ваш тип контента называется article, и вы хотите изменить способ отображения поля даты в узле.
- перейти в папку с темой (обычно
/sites/all/themes)
- клонируйте файл
node.tpl.php (не добавляйте напрямую ваши изменения, потому что это повлияет на все ваши узлы)
- назовите новый файл
node-article.tpl.php
- отформатируйте новое поле по своему усмотрению
Другой подход заключается в переопределении функции темы, отвечающей за визуализацию этого поля даты (опять же, с помощью разработчика тем вы можете узнать, какая функция темы отображает это поле). Предполагая, что функция темы имеет имя, подобное theme_date($date), вы можете переопределить функцию в файле template.php (обычно в /sites/all/themes/your_theme_name. Вы всегда можете выбрать theme_date($date), если не уверены, какое имя использовать.
Я бы предложил использовать второй подход, особенно если вы просто хотите разделить дату. Первый подход более гибкий, но его лучше использовать, если вы хотите внести серьезные изменения в макет и форматирование.