Я думаю, что ближе всего вы получите SWFTOOLS: http://www.swftools.org/
Может извлекать растровые изображения и flashvars. Доступны бинарные файлы для windows и linux, так что вам придется запускать их из командной строки, это не должно быть проблемой. Основная проблема преобразования SWF-файла в формат JPEG заключается в том, что многие флэш-файлы требуют выполнения ActionsScript для того, чтобы показать что-то полезное, и в то же время вам необходимо иметь правильный кадр, так что это может быть не так просто.
Так что мой ответ будет таким: Да, это возможно, если фильм очень простой и состоит только из простых растровых изображений. Но также нет: для большинства swf'ов будет очень сложно без флеш-клиента и возможностей скриншота, если вам действительно нужен вывод фильма.