Я не уверен, поможет ли это или нет, но я использую OS X 10.7.1 Lion. В моем случае я открыл окно терминала, зашел в /Library/Ruby/Gems/1.8/gems/mysql2-0.3.7 и как только рявкнул RVM, сказав, что обнаружил новый или измененный файл .rvmrc. Содержимое этого файла было:
rvm use 1.9.2@mysql2 --create
Он спросил, хочу ли я доверять этому файлу .rvmc. Я сказал да, и он вернул следующее:
Using /Users/dan/.rvm/gems/ruby-1.9.2-p290 with gemset mysql2
После этого я выполнил следующую команду:
sudo install_name_tool -change libmysqlclient.18.dylib /usr/local/mysql/lib/libmysqlclient.18.dylib /Library/Ruby/Gems/1.8/gems/mysql2-0.3.7/lib/mysql2/mysql2.bundle
Как только я это сделал, я собирался идти. Надеюсь, это поможет!