Как мне отформатировать эту дату
<xsl:value-of select="translate(@Created_x0020_Date,'0;#','')"></xsl:value-of>
примерно в таком формате UTC - "2012-01-13T16: 14: 21Z"
Хотя у меня нет 100% ответа на это, но я могу посоветовать вам сделать что-то подобное
<xsl:value-of select="ddwrt:FormatDate(@ArticleStartDate, 2057, 3)"/>
Проверьте эту статью http://blogs.msdn.com/b/joshuag/archive/2009/03/25/custom-date-formats-in-sharepoint-xsl.aspx