NSLog помещает что-то в stderr, Есть ли метод Objective-C, который может поместить NSString в стандартный вывод.
Это полезно?
http://iphonesdkdev.blogspot.com/2008/07/how-to-print-nsstring-to-stdout.html