Видимо, возникла проблема с кодировкой файла. Я редактировал файл в Notepad ++ (пробовал кодировки ANSI и UTF-8), и при редактировании файл выглядел нормально. Я сдался и решил начать все заново с помощью команды notepad .hgignore
. Затем я вставил содержимое файла, который доставлял мне неприятности, и все было в одной строке без разрывов. Я исправил разрывы, сохранил файл, и он сразу заработал.
Я до сих пор не уверен, почему файл отлично выглядел в Notepad ++, но фактически выводил мусор.