В Linux я успешно добавил этот репозиторий, удалив файлы из папки eclipse. Конечно, сделайте резервную копию перед удалением любых файлов.
p2/org.eclipse.equinox.p2.engine/profileRegistry/pdtProfile.profile/.data/.settings/org.eclipse.equinox.p2.artifact.repository.prefs
p2/org.eclipse.equinox.p2.engine/profileRegistry/pdtProfile.profile/.data/.settings/org.eclipse.equinox.p2.metadata.repository.prefs
Но до этого у меня была такая же ошибка. Я пытался добавить репозиторий для установки плагина, но вместо этого я получал сообщение об ошибке «Duplicate Location», даже если эта запись не отображалась в окне «Доступные сайты программного обеспечения».
EDIT:
Осторожный. Это удалит другие места обновления / установки программного обеспечения. Вы можете в конечном итоге найти и заменить существующие ссылки из файлов выше. Но я сделал это по-своему, быстрее (мне не нужны другие хранилища программного обеспечения)