У меня была эта проблема в прошлом для проектов, которые были созданы с использованием более ранней версии MVC.
Чтобы устранить ее, если я правильно помню, добавьте ее в файл App.config:
<runtime>
<assemblyBinding xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1">
<dependentAssembly>
<assemblyIdentity name="System.Web.Mvc" publicKeyToken="31bf3856ad364e35" />
<bindingRedirect oldVersion="1.0.0.0-2.0.0.0" newVersion="3.0.0.0" />
</dependentAssembly>
</assemblyBinding>
</runtime>