PHPGraphLib выглядит более легковесным и не настолько способным, как JpGraph. Если вы просто посмотрите на примеры и документацию, вы увидите, сколько еще делает JpGraph. Если ваша цель состоит в том, чтобы быть легковесной, и вам не нужны дополнительные функции, предлагаемые JpGraph, тогда используйте PHPGraphLib. Если вы хотите иметь большую гибкость в графиках, которые можете генерировать, используйте JpGraph. Я использовал JpGraph для множества вещей, и он очень универсален, и вы можете понять, как сделать что-нибудь, используя огромное количество примеров, которые они включают в источник.